A vyšel za svými bratry a pohlédl na jejich břemena.
И он приђе својој браћи и виде њихов терет.
Myslím, že Američané chtějí kandidátku, která neuhýbá a která si stojí za svými zásadami.
"Samo tako, sestro!" Bože, kakav idiot je taj èovjek.
Ne bez zničení důvěry veřejnosti, která už je nyní za svými limity.
Uništili bismo poverenje javnosti. A veæ je uzdrmano.
Miláčku, dohodli jsme se, že půjdu za svými sny... a tohle jím rozhodně není.
Dušo, dogovorili smo se da æu tragati za svojim snovima, a to nije moj san.
Kolik žen by řeklo svému manželovi, aby šel za svými sny a pak měly tu trpělivost čekat, než přijde na to, co to sakra je?
Koliko bi žena reklo svojim muževima da prati svoje snove, i onda imalo strpljenja da èeka dok on shvati šta je uopšte njegov san?
Chcete si stát za svými zásadami, skončíte ve vězení.
Ako se držiš svojih principa, završiæeš u æeliji.
Chci, aby ses vrátila za svými lidmi a vyřídila jim ode mě vzkaz.
Želim od tebe... da se vratiš svojim Ijudima. Da im predaš poruku od mene.
Vrátím se za svými přáteli, a řeknu jim co se tu stalo.
Idem po prijatelje, reæi im za Brennidon.
Až bude tohle všechno za námi a všichni se vrátí za svými rodinami, co budeš dělat ty?
Када се све ово заврши и када оду кући, својим фамилијма шта ћеш ти?
Můžeš trénovat jak dlouho chceš, ale nakonec stejně jen musíš jít za svými instinkty.
Možete dobiti sav trening na svetu, ali na kraju... morate slediti svoje instikte.
jak dlouho bude lid Sedmi království stát za svým nepřítomným králem, svým zbabělým králem, ukrytým za svými vysokými zdmi?
Колико дуго ће народ Седам краљевстава стајати иза њиховог одсутног краља, њиховог краља кукавице, који се крије иза високих зидина?
Pořád se schováváš za svými hračkami jako zbabělec.
Još uvijek se skrivaš iza svojih igraèaka poput kukavice.
Takže když Theresa nešla za svou rodinou, možná šla za svými přáteli.
Ako Theresa nije otišla k obitelji, možda je otišla k prijateljima.
Musíš si jít za svými sny.
Moraš pokušati ostvariti svoje snove, Eric.
Hádám, že se chcete vrátit za svými dětmi.
Vjerujem da se želiš vratiti djeci.
Pojedete za svými rodiči na den Díkuvzdání?
Ideš svojim roditeljima za Dan zahvalnosti? Ne znam.
Pomáhá ti věřit a jít si za svými sny.
čuva tvoje snove, tvoj smisao života.
Vždycky jsem tě měl za někoho, kdo si jde tvrdě za svým, za svými sny, a že to díky tomu dotáhneš daleko.
Mislio sam kako si uporna da ostvariš snove, i da će ti to pomoći u životu.
Necítil bych se dobře, kdybych šel za svými smrtelně nemocnými pacienty, ale...
Nije mi bilo u redu da pitam svoje bolesnike za savet...
Šla domů za svými dvěma mladšími sestrami.
Išla je kuæi da vidi svoje dve mlaðe sestre.
Ty se vrátíš za svými tokijskými kamarády, a já se vrátím zpátky k ochraně obyvatel našeho krásného, neposkvrněného města.
Ti idi da se družiš sa graðanima Tokija a ja æu da štitim žitelje ovog našeg lepog grada.
Milese, kterého si nechal za svými zády proklouznout z vězení.
Мајлс, кога си пустио да ти измакне из руку у затвору.
Teď chci, abys šla za svými sestrami.
Sad... želim da odeš i posjetiš svoje sestre.
Hanno, myslím si, že je čas, aby jsi došla za svými rodiči a policajtama a řekla jim, že "A" je zpátky.
Hana, mislim da je vreme da odeš kod svojih roditelja i policije i kažeš im da se "A" vratila.
Ty se můžeš hnát za svými sny, ale já ne, pokud mi to nedovolíš?
Ti možeš pratiti svoje snove, ali ja ne mogu svoje bez tvoje dozvole?
Jdi si dál za svými sny, dobře, drahá?
Zato nastavi da pratiš svoje snove, hoæeš li, draga?
Přitáhl svému koni otěže, aby se rychle dostal domů za svými potomky.
Skinuojeuzdesasvog konja, nadajuæiseda æe brzovratitikuæi, i da æe tamo zateæi svoga sina.
Yusuf se skrývá za svými slovy.
Jusuf se krije iza svojih reèi.
Tohle je její poslední noc pred tím, než odejde za svými sny.
To je njena poslednja no? pre nego ona ode da juri njene snove.
Jestli budeme mít štěstí, tak má jeho DNA za svými nehty.
Uz malo sreæe, njegova DNK æe biti ispod njenih noktiju.
A tak jsem šla za svými velmi konzervativními korejskými rodiči, kteří jsou tady dnes se mnou, s jasným úkolem oznámit jim, že mám v plánu zanechat doktorského programu.
Stoga sam otišla pred svoje korejske roditelje vrlo tradicionalnog morala koji su sa nama danas, sa namerom da ih obavestim da ću odustati od doktorskih studija.
A tak jsem šel za svými sousedy, přáteli a studenty a říkal jim, nech mě tě vyfotit a udělám ti plakát.
Otišao sam kod komšija, prijatelja i studenata i pitao sam ih da mi dozvole da ih slikam a ja ću im napraviti poster.
(Potlesk) Malala začala se svým bojem za vzdělání a stála si za svými právy v roce 2007, a když bylo v roce 2011 její úsilí oceněno, dostala národní cenu míru pro mladé a stala se velmi slavnou, velmi populární mladou dívkou ve své zemi.
(Aplauz) Malala je započela kampanju za obrazovanje zauzela se za svoja prava 2007, a kada je 2011. njen trud nagrađen i kada je dobila nacionalnu omladinsku nagradu za mir postala je veoma poznata, veoma popularna devojka u svojoj zemlji.
A navíc jim dodáváme odvahu jít za svými sny v reálném světě, v současné době.
Uz to ih ohrabrujemo da slede svoje snove u stvarnom svetu, u realnom vremenu.
Ohlédnete se za svými úspěchy v minulém roce, za "příležitostmi k růstu".
Pogledate unazad svoje uspehe tokom godine, svoje „prilike za razvoj“.
To je loď, na které jsme se tam vydali za svými studiemi a takhle ty ostrovy vypadají, můžete je vidět na pozadí.
Ово је брод којим смо тамо отишли на самом почетку овог истраживања, а ово је како острва изгледају; можете видети у позадини.
0.70690298080444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И он приђе својој браћи и виде њихов терет. 